世界の食卓.com
ビエコス(唐辛子ソースとプランテーンのフトゥ)

コートジボワール / 主菜

Wikibooks(仏)

ビエコス(唐辛子ソースとプランテーンのフトゥ)

ビエコスはコートジボワール南東部のアキエ地方を代表する料理で、文字どおりには「唐辛子の水」を意味し、一般に唐辛子ソースと呼ばれる。プランテーンのフトゥとともに食べる。さまざまな種類があり、特に伝統的なものでは燻製魚、またはバナナの葉で包んで炭火の熾火で蒸し焼きにした鮮魚を添える。

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • プランテーン熟したもの5本
  • キャッサバ中1切れ
  • なす小5個
  • トマト大1個
  • 玉ねぎ大1個
  • 唐辛子好みで2~3本
  • にんにく2片
  • アジュエヴァン(発酵魚・好みで)
  • 塩
  • 固形調味料1個
  • 油スプーン2杯
  • 鮮魚5尾
  • トマト大2個
  • 玉ねぎ大1個
  • 唐辛子2本
  • パセリひとつかみ
  • 玉ねぎの葉3枚
  • にんにく2片
  • 塩
  • こしょう
  • 固形調味料1個
  • トマトペースト大さじ2
  • 油スプーン3杯
  • 臼と杵1組
  • ミキサーまたはタリエ(すり皿)1台
  • 鍋3個
  • キャッサバの皮をむき、中くらいの大きさに切って洗う。
  • プランテーンを洗い、縦半分に切り、種を丁寧に取り除いて皮をむく。
  • 鍋にまずキャッサバ、次にプランテーンを丸みのある背を上にして入れ、プランテーンがかろうじて浸る量の水を加える。
  • 沸騰させて30分煮る。
  • 火が通ったら、ゆで汁を取り分けておく。
  • フトゥをつく。まずプランテーンをついて臼から取り出し、次にキャッサバをつく。2種類のペーストを均一に混ぜ、4個の団子にして盛り付ける。
  • なす、生のトマト、にんにく、唐辛子、玉ねぎを鍋に入れ、10分以内を目安にゆでる。
  • 火から下ろし、野菜をすりつぶす。
  • アジュエヴァンとアクピを燻し、すりつぶす。
  • アジュエヴァンとアクピを全体に加え、味を調える。
  • プランテーンとトマトのゆで汁を加えて混ぜ、火にかける。5分煮込んで火から下ろす。
  • 玉ねぎ、生のトマト、にんにくをすりつぶす。細かく刻んだ玉ねぎの葉とトマトペーストを加え、全体を混ぜる。
  • 魚をよく洗って下処理し、大きく切る。
  • 魚にすりつぶした野菜を詰め、鍋に入れる。水を小さなコップ1杯ほど加え、油を少量回しかける。
  • 弱火で20分煮る。
  • 煮上がる2分前に油スプーン3杯を加える。

作り方 全16工程

  1. キャッサバの皮をむき、中くらいの大きさに切って洗う。

  2. プランテーンを洗い、縦半分に切り、種を丁寧に取り除いて皮をむく。

  3. 鍋にまずキャッサバ、次にプランテーンを丸みのある背を上にして入れ、プランテーンがかろうじて浸る量の水を加える。

  4. 沸騰させて30分煮る。

  5. 火が通ったら、ゆで汁を取り分けておく。

  6. フトゥをつく。まずプランテーンをついて臼から取り出し、次にキャッサバをつく。2種類のペーストを均一に混ぜ、4個の団子にして盛り付ける。

  7. なす、生のトマト、にんにく、唐辛子、玉ねぎを鍋に入れ、10分以内を目安にゆでる。

  8. 火から下ろし、野菜をすりつぶす。

  9. アジュエヴァンとアクピを燻し、すりつぶす。

  10. アジュエヴァンとアクピを全体に加え、味を調える。

  11. プランテーンとトマトのゆで汁を加えて混ぜ、火にかける。5分煮込んで火から下ろす。

  12. 玉ねぎ、生のトマト、にんにくをすりつぶす。細かく刻んだ玉ねぎの葉とトマトペーストを加え、全体を混ぜる。

  13. 魚をよく洗って下処理し、大きく切る。

  14. 魚にすりつぶした野菜を詰め、鍋に入れる。水を小さなコップ1杯ほど加え、油を少量回しかける。

  15. 弱火で20分煮る。

  16. 煮上がる2分前に油スプーン3杯を加える。