世界の食卓.com

てんもんどう / 郷土料理(てんもんどう)

農水省 うちの郷土料理

てんもんどう

千葉県では野菜がたくさん採れることから、それを砂糖で煮て長期保存が可能なお菓子にしたものが「てんもんどう」である。「てんもんどう」とは、もともとユリ科のクサスギカズラの塊茎を湯通しし外皮を去って乾燥した漢方薬のことであり、これを蜂蜜で1ヵ月~2ヵ月漬けたものを、咳止めや滋養強壮作用を期待して服用したことから、その名前の由来になったといわれる。 柑橘類や根しょうがを蜜で煮て乾燥させたものが主であったが、時代とともに様々な野菜が使われるようになった。 ごぼうやれんこんのように、繊維の多いものは薄く切って 1回ゆでる。そして、アクがあるものはゆでこぼして、砂糖を入れてゆっくり煮詰める。これをたくさんつくり、大きな缶に入れて保存し、農繁期には田畑作業のおやつにしてエネルギー源にしていたといわれる。防腐剤を使わなくても10 ヵ月ほど保存が可能な為、農民の間で保存食として広く親しまれて来た。東金市では、徳川家康のお手植え蜜柑に由来する「柚子」をはじめ、多品目生産地であることを生かして季節に応じて様々な農作物を有効活用しながら、「てんもんどう」が作られている。

材料

人数10人分
  • 【ごぼうのてんもんどう】ごぼう1kg
  • 【ごぼうのてんもんどう】みょうばん大さじ1
  • 【ごぼうのてんもんどう】砂糖1kg
  • 【人参のてんもんどう】人参100g
  • 【人参のてんもんどう】砂糖100g
  • 【人参のてんもんどう】塩少々
  • 【人参のてんもんどう】片栗粉少々
  • 【夏みかんのてんもんどう】夏みかんの皮3個分
  • 【夏みかんのてんもんどう】砂糖500g
  • 【夏みかんのてんもんどう】酢少々
  • 【しょうがのてんもんどう】しょうが1kg(10月上旬に収穫したものが柔らかく、辛味も少ないので適している)
  • 【しょうがのてんもんどう】砂糖1kg

作り方 全4工程

  1. 【ごぼうのてんもんどう】 (1)ごぼうは、5cm位の千切り、3時間位みょうばんに浸し、アク抜きする。 (2)さっとゆでてよく水切りする。 (3)ごぼうと砂糖を合わせ、蓋をしないで煮しめる。飴状になったら火からおろし、よくかき混ぜて冷ます。

  2. 【人参のてんもんどう】 (1)人参は千切りにして、砂糖と塩少々入れてこげないように煮る。 (2)汁気がなくなったら、手早く広げて冷ます。 (3)砂糖に片栗粉を入れ(2)の冷ました人参を入れてまぶす。

  3. 【夏みかんのてんもんどう】 (1)夏みかんの皮は、中の白いところを薄くはぎ取り、千切りにする。 (2)酢水に一晩つけてアク抜きをする。 (3)水を加えて、皮が柔らかくなるまで煮る。 (4)煮えたら水をすて、砂糖を加えさらに煮る。(煮立ったら弱火にする) (5)カニ泡になるまで煮つめて、最後に弱火にし砂糖をまぶしてできあがり。

  4. 【しょうがのてんもんどう】 (1)しょうがを薄く切り、一晩水に浸け、アク抜きをする。 (2)(1)のしょうがの水気をよく切る。 (3)鍋に水気を切ったしょうがと砂糖(850~900g)を入れ強火で煮つめる。 (4)飴の状態になったら弱火にし、こがさないようにさらに煮つめる。 (5)鍋にざらめのようについてきたら火からおろし、厚手の紙の上に広げた残りの砂糖(100~150g)の上にあけ手早くかき混ぜ広げたまま冷ましておく。