スペイン / 主菜
仔牛のメダイヨン エンポルダ風
仔牛もも肉を厚く4枚に切り、膜と筋を除いて軽くたたき、塩を振る。パンの外側の部分を厚さ約1cm、直径約5cmの円形に切り、ラードの半量で揚げ焼きにする。豚ひき肉に卵黄、刻んだトリュフ、生パン粉を混ぜ、塩、こしょう、ナツメグで味を調える。肉にひとさじずつのせ、ぬるま湯に浸しておいた豚の皮で包む。にんじんと玉ねぎの皮をむいて小さく切り、耐熱皿で残りのラードと炒め、肉を加える。オーブンに入れ、きつね色になったらシェリー酒、少量の水またはブイヨン、ローリエ、タイム、皮をむいて刻んだにんにくを加える。塩で味を調え、弱火で40〜50分焼く。肉を鍋に移し……
材料
- 仔牛もも肉(ラウンド)600g
- 豚ひき肉100g
- 豚の皮100g
- マッシュルーム(生)400g
- にんじん(薄切り)中1本
- 卵(生)1個
- にんにく2片
- シェリー酒(辛口)リキュールグラス1杯
- パン200g
- パン粉(当日のパンの中身をすりおろす)少量
- ローリエ1枚
- タイム少量
- ラード100g
- 塩
- 白こしょう(粉末)
- ナツメグ
- トリュフ1個
- 肉のブイヨンまたは水
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方 全4工程
仔牛もも肉を厚いステーキ状に4枚切り、膜と筋を除き、軽くたたいて塩を振る。パンの外側の部分を厚さ約1cm、直径約5cmの円形に切り、ラードの半量で揚げ焼きにする。
豚ひき肉に卵黄、刻んだトリュフ、生パン粉を混ぜ、塩、こしょう、ナツメグで味を調える。肉1枚につきひとさじずつのせ、ぬるま湯に浸しておいた豚の皮でそれぞれ包む。
にんじんと玉ねぎの皮をむいて小さく切り、耐熱皿で残りのラードと炒め、肉を加える。オーブンに入れ、きつね色になったらシェリー酒、少量の水またはブイヨン、ローリエ、タイム、皮をむいて刻んだにんにくを加える。塩で味を調え、弱火で40〜50分焼く。肉を鍋に移し、しっかり蓋をして火にかける。加熱の途中で、よく洗って水気を切ったマッシュルームを加える。
パンを円形に切って揚げ焼きにし、大皿に並べる。その上に肉をのせ、周囲にマッシュルームを添える。ざるまたはシノワでこしたソースをかける。
地域の根拠:カテゴリ — “Gastronomia de Catalunya”

