世界の食卓.com
ザワークラウトと豆、キビの煮込み

ポーランド / 主菜

Wikibooks(波)

ザワークラウトと豆、キビの煮込み

ザワークラウトと豆、キビの煮込みは、ポトカルパチェ地方のクリスマスイブの郷土料理で、ザワークラウト、キビ、豆(主に大粒のヤシェク種で、時には小粒の豆)を使う。地域の食文化を受け継ぐ料理として知られ、ポーランドの伝統食品リストでは、ポトカルパチェ県の調理済み料理の部門に登録されている。

材料

人数6人分

作り方 全8工程

  1. 豆を洗い、冷水に浸す。一晩浸すとよい。

  2. 豆を戻し汁ごと鍋に入れ、少量の塩を加えて柔らかくなるまでゆでる。水気を切って取り置く。

  3. 酸味を和らげるため、ザワークラウトをさっとゆでて湯を切り、冷水を注ぐ。

  4. 鍋を弱火にかけ、ザワークラウトが柔らかくなり始めるまでゆっくり煮る。

  5. キビを冷水で洗う。ザワークラウトにある程度火が通ったら、表面にキビを層になるように広げる。混ぜずにごく弱火で煮て、キビに割れ目が入り、柔らかくなるまで加熱する。キビが煮汁を吸い、蒸気で火が通るようにする。

  6. 玉ねぎを刻み、バターまたは好みの油脂で透き通るまで炒める。

  7. 煮上がったザワークラウトとキビに、ゆでた豆と炒めた玉ねぎを油脂ごと加え、再加熱せずに混ぜる。

  8. 涼しい場所で12時間以上置き、味をなじませる。翌日に温め直して供するとよい。

地域の根拠:本文の記述 — “regionalna potrawa wigilijna z Podkarpacia”