
材料
人数元のレシピ:4人分
- ライ麦の発酵液、市販品または自家製400ml
- 白ソーセージ500g
- ベーコン、燻製100g
- 玉ねぎ1個
- にんにく4かけ
- マジョラム、乾燥小さじ2
- 野菜ストックまたは肉のストック1L
- 生クリーム(乳脂肪分低め)100ml
- 卵、固ゆで4個
- ホースラディッシュ(すりおろし)適量
- 塩・こしょう適量
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方 全5工程
鍋でベーコンを炒めて脂を出し、その脂で玉ねぎをしんなりするまで炒める。にんにくとマジョラムを加え、30秒ほど炒める。
ストックを注ぎ、白ソーセージを丸ごと入れて弱火で30分煮る。早く肉汁が流れ出ないよう、ソーセージに穴を開けずに煮る。
ソーセージを取り出して輪切りにし、鍋に戻す。ライ麦の発酵液は瓶を振って混ぜ、鍋をかき混ぜながら注ぐ。
激しく沸騰させないように5分温め、生クリーム(乳脂肪分低め)を混ぜて味をみる。酸味が足りなければ発酵液を足し、最後に塩で味を調える。
器に注ぎ、それぞれにゆで卵1/2個を加え、ホースラディッシュを添える。ポーランドでは、中をくり抜いたパンを器にしてジュレックを出すことも多いので、好みでそのように盛り付ける。


